-
1 войска
войска1915 ийын июль тылзыште руш войска-влак пеш чот чакнаш тӱҥалыныт. С. Чавайн. В июле месяце 1915 года русские войска начали сильно отступать.
-
2 войска связи
войска связиחֵיל קֶשֶר ז'* * *אמצעי תקשורתחייל קשר -
3 войска оружейного обеспечения
войска оружейного обеспеченияחי"ח [חֵיל חִימוּש] -
4 войска пограничной охраны
войска пограничной охраныמִשמַר הַגבוּל, מָגָ"ב ז' -
5 войска
войска с мн. τα στρατεύμα τα, τα στρατιωτικά τμήματα* * *с мн.τα στρατεύματα, τα στρατιωτικά τμήματα -
6 войска
-
7 войска связи
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > войска связи
-
8 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
9 войска
-
10 войска
мн. troupes f plинженерные войска — troupes du génie, le Génieсухопутные войска — troupes terrestres; armée de terre -
11 войска
мн.troops; force(s)бронетанковые войска — armoured troops / forces
войска связи — signal troops; communication troops амер.
инженерные войска — sappers; ( в Англии) (Royal) Engineers
наёмные войска — mercenary army sg., mercenaries
-
12 войска
мн.troops; force(s)сухопу́тные войска́ — land forces
войска́ прикры́тия — covering force sg
бронета́нковые войска́ — armoured troops / forces
войска́ свя́зи — signal troops; communication troops амер.
наёмные войска́ — mercenary army sg, mercenaries
-
13 войска
-
14 войска
1. troops2. host; army; troops; forcesСинонимический ряд:армия (сущ.) армия; воинство; войско; вооруженные силы; орда; орду; полк; полчище; рать -
15 войска
armyживотът във войската army lifeвойски troops, forcesбронетанкови войски armoured troopsинженерни войски engineers, sappersсвързочни войски signal troops, (corps of) signalsсухопътни войски land forcesтрудови войски labour corpsдвайсет хилядна войска an army twenty thousand strong* * *войска̀,ж., -ѝ army; бронетанкови \войскаи armoured troops; \войскаи troops, forces; двайсетхилядна \войскаа an army twenty thousand strong; инженерни \войскаи engineers, sappers; набирам \войскаа raise troops; редовна \войскаа regular/standing army; свързочни \войскаи signal troops, (corps of) signals; сухопътни \войскаи land forces; трудови \войскаи labour corps.* * *army: a войска army - редовна войска; militia; soldiery* * *1. army 2. бронетанкови войски armoured troops 3. войски troops, forces 4. двайсет хиляднаВОЙСКА an army twenty thousand strong 5. животът във ВОЙСКАта army life 6. инженерни войски engineers, sappers 7. редовна ВОЙСКА a regular/standing army 8. свързочни войски signal troops, (corps of) signals 9. сухопътни войски land forces 10. трудови войски labour corps -
16 войска
die Trúppen мн. ч.моторизо́ванные войска́ — motorisíerte Trúppen
войска́ проти́вника — die Trúppen des Gégners
испо́льзовать войска́ для чего́ л. — die Trúppen für etw. éinsetzen
напра́вить войска́ в э́тот регио́н — die Trúppen in díese Región entsénden
-
17 войска
сущ.множ.; един. войско сред.çар, çарсем; сухопутные войска тип çĕр çарĕсем; внутренние войска шалти çарсем (çĕршыври хирĕçлĕхсене татса параканнисем); разгромить войска противника тǎшман çарĕсене аркатса тǎк -
18 войска связи
signal-corps имя существительное: -
19 войска
войско (элын вооруженный вийже але тудын ужашыже).1.1. ийын июль тылзыште руш войска-влак пеш чот чакнаш тӱҥалыныт. С. Чавайн. В июле месяце1.1. года русские войска начали сильно отступать. -
20 войска
См. также в других словарях:
Войска — ОКСВА на марше … Википедия
Войска СС — Эмблема войск СС Годы существования 1939 1945 Страна … Википедия
Войска ПВО — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна Российская империя … Википедия
Войска ПВО СССР — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна … Википедия
Войска РХБЗ ВС России — Войска радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Российской Федерации. Войска РХБЗ ВС России … Википедия
Войска Новороссийской области ВСЮР — Войска Новороссийской области Вооруженных сил Юга России … Википедия
Войска связи Российской Федерации — Войска связи Вооружённых Сил Российской Федерации ВСв ВС России Малая эмблема ВСв ВС России Годы существования С1877 года по наст.время Страна … Википедия
Войска противовоздушной обороны (Сухопутные войска) — Войска противовоздушной обороны (Войсковая ПВО) род войск Вооружённых Сил Российской Федерации, составная часть Сухопутных войск. Цель и предназначение защита группировок сухопутных войск и объектов вне зоны военных действий (тыла) от … Википедия
Войска воздушно-космической обороны — (ВВКО) … Википедия
Войска радиационной — Войска радиационной, химической и биологической защиты … Википедия
Войска Киевской области ВСЮР — Войска Киевской области Вооруженных сил Юга России … Википедия